毛冬 - JavaEye技术网站

2006-11-10

常见字读音(粤语)---(5)

关键字: 读音粤语

最近几天都没有上JAVAEYE. 今天在偷懒之余就上了BLOG. 突然发现有一封新的信件. 原来是EYEJAVA的来信.信中大意是想小弟--我在传统文化上出一分薄力.对于推广传统文化这一光荣的任务,我当然是义不容辞啦. ................................................................ 為虎作倀 ---(国语)chang第一声解释 : 相傳被虎咬死的人，靈魂將成為鬼而為虎所役使。見明˙張自烈˙正字通˙人部。比喻助人為虐现 ...

11:41
浏览 (1318)
评论 (2)
分类: 最紧要正字
发布在传统文化圈子

2006-10-30

全文显示

常用字写法(粤语)--(1)

关键字: 粤语写法

哈哈.收工之后有礼物收. 所以推出一个新的专栏--"常用字写法(粤语)" 走在街上或三五成群的猪朋狗友一起聊天时. 你都会时不时听到:"俾下面啦."(国语的意思: "给一下面子.") BEYOND 有一首歌 "俾面派对"(应该好多人已经听过了吧). 但是"俾面","俾面". 究竟这种写法对不对呢? 其实最初的正确写法是 "畀面". "畀" 因为太多人认为是这个"俾",从而写成"俾"字. 所以现在很多人觉得"俾"字,才是真正的写法. 在此再写多一次正确的写法: "畀" 以后记得系"畀面" 而不是"俾面".

15:26
浏览 (1669)
评论 (4)
分类: 最紧要正字

2006-10-30

全文显示

常见字读音(粤语)---(4)

关键字: 读音粤语

新的一个星期又开始了. 在此再推出一篇"常见字读音". OK. 废话少说.. Question 4: 收扣--"扣" ------ (国语)kou第四声解释 : 1.牽、勒住 2.套住，把圈環狀的東西鉤結住。如：扣鈕釦、將門扣上 3.抓住、貼緊。如：扣住原則、扣緊主題、扣人心弦。 4.押解、拘留。如：扣押、扣留 5.敲、擊。通叩。如：扣鐘、扣槃捫燭 6.攻打。如：扣城不下 7.扳動。如：打靶時，槍托抵住肩窩，瞄準準星，用食指扣動扳機。 8.戴上、施加。如：他不知不覺被扣上一個罪名。 ...

15:05
浏览 (853)
评论 (2)
分类: 最紧要正字

2006-10-27

全文显示

常见字读音(粤语)---(3)

关键字: 读音粤语

在此多謝 eyejava 的回復和关注. 你們的回復就是我最好的動力. Question 3: 骼 ------ (国语)ge第二声解释 : 骨頭的通稱。如：骨骼那么"骼"的粤语读音究竟怎样读呢? 答案:格(粤语同音字) 很多广东人读"骨骼"的时候会读成--"骨络" BTW: 在此送上粤语音节"gaak3".

13:17
浏览 (645)
评论 (0)
分类: 最紧要正字

2006-10-26

全文显示

常见字读音(粤语)---(2)

关键字: 读音粤语

由于上一篇常见字读音(粤语)---(1) 的受欢迎程度超出了我的预算. 只有5的点击率. http://dong.javaeye.com/blog/30210 所以我决定死不服输. 推出常见字读音(粤语)---(2) 好喇.废话少讲.去片...... Question 2: 遏 ------ (国语)e 第四声解释 : 1.阻止、禁絕。詩經˙大雅˙民勞：式遏寇虐，憯不畏明。 2.及。 3.傷害 4.姓氏那么"遏"的粤语读音究竟怎样读呢? 答案:压(同音字) 很多人经常都会说:"压抑". 其实是错误的.真正写法是:"遏抑" ...

10:15
浏览 (708)
评论 (2)
分类: 最紧要正字

2006-10-25

全文显示

常见字读音(粤语)---(1)

关键字: 读音粤语广东话

最近发觉自己原来有好多字都读唔准. 自己经常讲白话,但系原来有D 字一直都读错. 去片........... Question 1: 栓 ------ (国语)shuan 第一声解释 : 木釘。玉篇˙木部：栓，木丁也。　器物上可以開關的活門。如：門栓﹑消防栓。瓶塞。如：瓶栓﹑木栓。那么"栓"的粤语读音究竟怎样读呢? 答案:山(同音字)